اپنے حقوق جانو

آپ کو یہ حق حاصل ہے:

• اپنے پیسوں کا خود انتظام کریں۔
• اپنا شیڈول بنائیں
• فیصلہ کریں کہ آپ کے دن کے ساتھ کیا کرنا ہے۔
• اپنے گھر میں رازداری رکھیں
• اپنی کمیونٹی میں حصہ لیں۔
• اپنے آپ کو محفوظ رکھیں
• اپنے اپنے دوست بنائیں
• اپنے رشتوں کا انتخاب خود کریں۔
• اپنے مذہب یا عقائد پر عمل کریں۔
• اپنے امیدواروں کو ووٹ دیں۔
• اپنے مقاصد خود بنائیں
• اپنی آزادی کا استعمال کریں۔
• اپنی مرضی کا انتخاب کریں، جیسا کہ کسی اور کا
   

یہ آپ کی زندگی ہے

اگر آپ کو اپنی مطلوبہ زندگی حاصل کرنے میں مدد کی ضرورت ہے، تو آپ اس شخص سے بات کر سکتے ہیں جو آپ کی خدمات کی منصوبہ بندی کرنے میں آپ کی مدد کرتا ہے، آپ کے دوستوں، خاندان یا آپ کے عملے میں سے کسی ایک سے۔
 

نیویارک اسٹیٹ مینٹل ہائیجین لاء (MHL) اور وفاقی HIPAA پرائیویسی رول آپ کی طبی اور محفوظ صحت کی معلومات کی رازداری کو یقینی بنانے کے لیے OPWDD جیسے فراہم کنندگان کی ضرورت ہے۔ اس میں آپ کی دیکھ بھال اور علاج سے متعلق کوئی بھی معلومات یا کوئی بھی ایسی معلومات شامل ہے جو آپ کو OPWDD سپورٹ اور خدمات حاصل کرنے والے کے طور پر شناخت کرے گی۔

آپ کے لیے ہماری پرائیویسی وابستگی
At OPWDD, we will protect your privacy and share information about you only with those who need to know and are allowed to see the information to assure that you receive quality services.

آپ کو یہ حق حاصل ہے:

• اپنے کلینیکل ریکارڈ کو دیکھیں اور ایک کاپی حاصل کریں۔
• اگر آپ کو لگتا ہے کہ وہ غلط ہیں تو ہم سے اپنے ریکارڈز کو تبدیل کرنے کو کہیں۔
• ان لوگوں کی فہرست طلب کریں جنہوں نے OPWDD سے آپ کی طبی معلومات حاصل کیں۔
• OPWDD سے کہیں کہ کچھ معاملات میں آپ کی طبی معلومات کا استعمال یا اشتراک نہ کریں۔
• اس نوٹس کی کاغذی کاپی طلب کریں۔
• اگر آپ کو لگتا ہے کہ آپ کے رازداری کے حقوق کی خلاف ورزی ہوئی ہے تو شکایت کریں۔

OPWDD صرف آپ کی طبی معلومات کو دوسروں کے ساتھ آپ کی رضامندی کے بغیر استعمال یا شیئر کرے گا:

• علاج - آپ کو انفرادی خدمات کے منصوبے کے تحت خدمات فراہم کرنا یا آپ کے لیے نئی خدمات حاصل کرنا
• ادائیگی - آپ یا انشورنس کمپنی، میڈیکیئر یا میڈیکیڈ، دیگر سرکاری ایجنسیوں یا دیگر جو آپ کی خدمات کی ادائیگی کے ذمہ دار ہیں سے ادائیگی حاصل کرنے کے لیے
• صحت کی دیکھ بھال کے آپریشنز - ہمارے پروگراموں کو چلانے کے لیے اور اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ عملہ قواعد پر عمل کر رہا ہے۔ 
• قانون کے ذریعہ اجازت دی گئی دیگر وجوہات - جیسے صحت اور حفاظت کی وجوہات، قانونی چارہ جوئی، قانون نافذ کرنے والی درخواستیں۔

اس کے علاوہ، اگر آپ اتفاق کرتے ہیں، تو OPWDD آپ کی معلومات خاندان اور دوستوں کے ساتھ شیئر کرے گا جو آپ کی دیکھ بھال میں شامل ہیں۔ OPWDD آپ کی معلومات کو دیگر وجوہات کی بنا پر شیئر کرے گا، جیسے کہ اشاعت کے مقاصد، صرف اس صورت میں جب آپ ہمیں اپنی تحریری رضامندی دیں۔

Exercise Your Right To Vote

تمام امریکیوں کو ووٹ دینے کا حق ہے، بشمول ترقیاتی معذوری والے افراد۔ اس حق کی حفاظت اور ضمانت کے لیے وفاقی اور ریاستی قوانین موجود ہیں۔

نیشنل ووٹر رجسٹریشن ایکٹ (NVRA)، جسے کبھی کبھی "موٹر ووٹر ایکٹ" کہا جاتا ہے، وہ وفاقی قانون ہے جو تمام امریکیوں کے حق رائے دہی کو یقینی بناتا ہے۔ اس ایکٹ پر مئی 20 ، 1993 کو دستخط کیے گئے تھے، اور اس میں مخصوص شرائط شامل ہیں جن کی تمام ریاستوں کو پیروی کرنی چاہیے۔ 

OPWDD ترقیاتی معذوری والے لوگوں کے ووٹنگ کے حقوق کو برقرار رکھتا ہے۔

ووٹنگ کے لیے کچھ منصوبہ بندی کی ضرورت ہوتی ہے۔ اگر آپ کو ووٹ دینے کے لیے مدد کی ضرورت ہے، تو ان لوگوں سے جلد بات کریں جو آپ کی حمایت کرتے ہیں تاکہ آپ کو ضرورت پڑنے پر مدد آپ کے پاس موجود ہو۔ کیئر مینیجرز اور فراہم کنندہ ایجنسی کا عملہ آپ کی مدد کے لیے تیار ہے۔ قابل رسائی ووٹنگ کا سامان تمام پولنگ مقامات پر دستیاب ہے۔

آپ اپنی کاؤنٹی میں کسی بھی ابتدائی ووٹنگ کے مقام پر قبل از وقت ووٹ ڈال سکتے ہیں، سوائے نیو یارک سٹی کے جہاں ووٹروں کو ابتدائی ووٹنگ سائٹ پر ایڈریس کے ذریعے تفویض کیا جاتا ہے۔

رجسٹریشن کی آخری تاریخ

ووٹ دینے کے لیے رجسٹر ہوں۔

دی NYS بورڈ آف الیکشنز website will explain how to:

• ووٹ دینے کے لیے رجسٹر کریں،
• قبل از وقت یا غیر حاضر بیلٹ کے ذریعے ووٹ دیں،
• معلوم کریں کہ آپ کی پولنگ کی جگہ کہاں ہے، اور
• New York State الیکشن کی تاریخوں اور آخری تاریخوں کے بارے میں جانیں۔

اس میں مفید مشورے بھی ہیں۔ رجسٹر کرنے کا طریقہ, اپنی ووٹنگ مشین کو جاننا, ووٹر تک رسائی کی ضروریات کو پورا کرنا، اور مزید. 

ووٹ رجسٹر کرنے کے لیے مدد حاصل کرنا

اگر آپ کو ووٹ ڈالنے کے لیے اندراج کرنے میں مدد کی ضرورت ہو تو، OPWDD کے نیشنل ووٹر رجسٹریشن ایکٹ (NVRA) کے ریاست بھر میں رابطہ کار سے [email protected] پر یا (518) 474-2757 پر کال کرکے رابطہ کریں۔  

To Learn About the Candidates and Your Election, go to...

• www.VoteSmart.org
• www.Vote411.org
• New York State کی خواتین ووٹرز کی لیگ (https://lwv.org)

خدشات یا سوالات؟

If you have any problems when you vote, you can contact:

• الیکشن پروٹیکشن ہاٹ لائن 1-866-OUR-VOTE o پر
• Disability Rights New York at [ای میل محفوظ], (518) 432-7861 آواز) (518) 512-3448 (TTY)، یا (800) 993-8982 (ٹول فری)

مزید معلومات

اکثر پوچھے گئے سوالات

ووٹ دینے کا منصوبہ بنانے کے لیے، یہاں جائیں:

• NYS ویب سائٹ کی سیلف ایڈووکیسی ایسوسی ایشن (https://sanys.org/voting/)

ووٹ کے لیے اندراج کرنے کے لیے، ووٹنگ کی ابتدائی معلومات تلاش کریں، غیر حاضر ووٹنگ کی معلومات تلاش کریں، اپنی پولنگ کی جگہ کی شناخت کریں اور New York State انتخابات کی تاریخوں اور آخری تاریخوں کے بارے میں جانیں، یہاں جائیں:

• آپ کے کاؤنٹی بورڈ آف الیکشنز کی ویب سائٹ۔
• New York State بورڈ آف الیکشنز (www.elections.ny.gov) پر اپنے کاؤنٹی بورڈ آف الیکشنز کی ویب سائٹ تلاش کریں۔
• میں کیسے اور کہاں ووٹ دے سکتا ہوں؟ (voteearlyny.org)

اپنے ووٹنگ کے حقوق کے بارے میں مزید جاننے کے لیے اور ووٹ کے اندراج میں مدد کے لیے کہاں جانا ہے، ووٹر رجسٹریشن فلائردیکھیں